Catherine Jones

Photo of Catherine Jones
Blurred image of the arch used as background for stylistic purposes.
Professor Emerita of French and Provençal
Chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques

Professor Catherine M. Jones (1956-2026) received her Ph.D. at the University of Wisconsin. A distinguished and esteemed colleague in the United States and abroad, she was named a Chevalier dans l'Ordre des Palmes académiques for her work on Old French Epic, romance, Orientalism, and medieval French literature and law. During her career at UGA, Professor Jones received virtually every teaching award granted by the university, including a Josiah Meigs Distinguished Teaching Professorship. As a teacher she was appreciated for her expert mentoring, her outstanding instruction, as well as her kindness and generosity. Read more about her life and career here.

She authored The Noble Merchant: Problems of Genre and Lineage in Hervis de Mes (North Carolina, 1993), Philippe de Vigneulles and the Art of Prose Translation (Boydell & Brewer, 2008), and An Introduction to the "Chansons de Geste" (University Press of Florida, 2014). More recently, she co-translated An Old French Trilogy: Texts from the William of Orange Cycle (University Press of Florida, 2020) and Huon of Bordeaux (Italica Press, 2021). Her final volume—Persecuted Women: Aye of Avignon, The Duchess Parise, and Florence of Rome—is forthcoming. 

Recent Books:

Huon of Bordeaux

An Introduction to the "Chansons de Geste"

An Old French Trilogy

book

 Book Cover     Book Cover

 

 

 

 

Articles Featuring Catherine Jones

Congratulations to our newest PhD in Francophone Studies, Dr. Asmah Hyat, who has successfully defended her Ph.D. dissertation entitled “The ‘I’ in Hybrid Identities: Paradoxes of Muslim Women Written and Writing in Contemporary French…

We are pleased to announce that Mélanie Hélin-Longayrou has successfully defended her master's thesis entitled “Des Accents d’Occitan: L’influence de l’occitan sur la prononciation des voyelles nasales en français méridional" in which…

We are pleased to announce that Connie Taylor has passed her written and oral exams for the MA degree in French (non-thesis with a specialization in linguistics).

Félicitations, Connie !

Diana Ranson

Catherine…