Cris Lira

Photo of Dr. Cris Lira smiling
Blurred image of the arch used as background for stylistic purposes.
Assistant Professor of Portuguese
Advisor of Sigma Pi Lambda: Society of Portuguese Learning
Portuguese Flagship Pedagogical Coordinator

Cris Lira holds a Ph.D. and an M.A. in Romance Languages from the University of Georgia. She specializes in Contemporary Brazilian Literature. Her research focuses on contemporary Brazilian and Latin American literature and culture through interdisciplinary and comparative approaches. Her interests include women's writing, representations of women and violence, exile aesthetics, post-dictatorship literature, gender, and memory studies. Her articles have appeared in Revista Iberoamericana, Chasqui, Revista Mulheres e Literatura, among other journals. In 2022, she co-edited the bilingual poetry collection Raízes: Brazilian Women Poets in Translation (Portuguese/English), published by Venas Abiertas.
Alongside her academic work, Cris Lira is a creative writer whose literary production reflects many of the themes that inform her scholarship. Her most recent poetry book, A casa eterna (2025), was published as part of Collection VI of Mulherio das Letras. In 2026, her bilingual project Escrevivências e [R]esistências: A poesia de autoras negras brasileiras, originally developed with students in the course PORT4060/6060: Poetry of the Portuguese-Speaking World, was published by Venas Abiertas. Her previous book, Fragmentos do interior (2021), is part of the third Mulherio das Letras collection of single-authored books published by Editora Venas Abiertas. In 2020, she published O mundo é esse lugar (The World is Such a Place) as part of the second Mulherio das Letras collection. Her earlier books, No país da infância (My Childhood Country) and Ponte para o poente (Bridge to the Sunset), were both published in 2019 as part of the first Mulherio das Letras collection, which was a finalist for the prestigious Jabuti Literary Prize in 2020. Some of her short stories and poems have also appeared in anthologies such as ¡Basta! 100+ Latinas Against Gender Violence (University of Nevada Press, 2017) and Mulherio pela paz (ABR, 2018).

Selected Publications:

 

Research Articles:

  1. Lira, Cristiane. "A personagem da guerrilheira em As meninas, de Lygia Fagundes Telles, e em Conversación al Sur, de Marta Traba." Revista Iberoamericana (2020): 543-560.
  2. Lira, Cristiane Barbosa. "A presença e o desvanecimento da figura paterna: o caso da narrativa de Milton Hatoum e Cristovão Tezza" Chasqui 48.1 (2019): 180-195.

     

Edited Volumes:

  1. Rodrigues, Cecília Paixa Ximenes; Lira, Cristiane; Bezerra, Lígia. "Ocupando espaços: legitimação de escritoras brasileiras contemporâneas." Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea (2023): e6901.

 

Single-authored books:

 

Ponte  Infancia 

 mundo  Fragmentos  

Co-editions:

Raizes

Download Raízes: Brazilian Women Poets in Translation here. 

 

 

Education:

Ph.D in Romance Languages, University of Georgia

M.A. in Romance Languages, University of Georgia.

Articles Featuring Cris Lira

From December 4 to 6, Dr. Cris Lira participated in the conference Strengthening Portuguese Programs Through Collaboration at Princeton University organized by Dr. Ana Catarina Teixeira (Emory University) and Dr.…

The Portuguese Program at the University of Georgia celebrated a milestone as twelve outstanding students were inducted into the Sigma Pi Lambda chapter of the Phi Lambda Beta Society of Portuguese Learning. This marks the first-ever induction ceremony at…

The Portuguese Program at the University of Georgia is set to enhance its commitment to the Portuguese language and culture with the establishment of Sigma Pi Lambda, a new chapter of Phi…

On Oct. 17, the Black feminist scholar Djamila Ribeiro visited the University of Georgia’s campus to speak about her new book Where We Stand — her first work translated into English.

The Portuguese program in Romance Languages and the Portuguese Flagship Program are proud to announce that this year six of our students were awarded the prestigious and highly competitive Boren Scholarship. This remarkable achievement deserves our heartfelt…

Portuguese students in the Department of Romance Languages had the privilege of receiving Brazilian percussionist Bill Lucas and Brazilian singer Maria Kamila, lead singer of Perrengue’s band, last week to learn about Brazilian rhythms. Students were…

The Portuguese Flagship Program (PFP) proudly hosted a Professional Development event recently that brought together current PFP students and nearly 30 alumni from cohorts dating back to our very first overseas capstone group in 2013.

On October 31st, the Portuguese Flagship Program at UGA hosted Dr. Fernanda Guida (Spelman College), three students from Spelman College (Amyre Hobbs, Annis Baron, Latisha Jones), one student from Morehouse (Carleon Outlaw), and Portuguese Fulbright…

Cecília Rodrigues, Cris Lira, and Ligia Bezerra (Arizona State U) have edited a special issue of the prestigious literary journal Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea 

Congratulations to Vera Bulla for successfully defending her Ph.D. dissertation titled "Climate Bildungsroman in 21st Century Brazil: A Study of Nikelen Witter's Viajantes do…

Cecília Paiva Ximenes Rodrigues and Cris Lira have edited a bilingual collection in Portuguese and English of Brazilian women's poetry. …

Events featuring Madeline Gilbert, Cris Lira, Nicolás Lucero
-
Gilbert 118

Romance Languages Graduate Students, 

Please join us for a workshop on professional development and job search navigation featuring Dr. Rachel Floyd, Dr. Maddie Gilbert, Dr. Cris Lira, and Dr. Nicolás Lucero. 

We hope to see you there!

-
Brooks Hall - Room 145

Djamila Ribeiro is one of the world's most impactful voices on race, gender, and social justice. A renowned Brazilian intellectual, philosopher, and activist, Ribeiro will share insights from her influential work, which has resonated globally, earning her a spot among BBC's 100 most influential women in 2019. Don't miss the lecture "Where We Stand*: A…
-
Gilbert Hall - 118

Join us for a professional roundtable where invited speakers share their career journeys and discuss the practical value of Portuguese in the workplace. 

More of My Students